English Exam Tips for ਮਲਯ Speakers
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਲਯ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਾਲਾਂ, ਆਰਟੀਕਲਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।
Common Challenges for ਮਲਯ Speakers
- ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਾਲ: ਮਲਯ "sudah" ਅਤੇ "akan" ਵਰਗੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। Example: "I saw him yesterday" ਕਹੋ, "I see him yesterday" ਨਹੀਂ।
- ਆਰਟੀਕਲ: ਮਲਯ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। Example: "I have a car" ਕਹੋ, "I have car" ਨਹੀਂ।
- ਬਹੁਵਚਨ: ਮਲਯ ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ (buku-buku)। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ -s ਜੋੜਦੀ ਹੈ। Example: "Books" ਕਹੋ, "book-book" ਨਹੀਂ।
- He ਅਤੇ She: "Dia" ਦਾ ਅਰਥ he ਅਤੇ she ਦੋਵੇਂ ਹੈ। Example: "My sister is a nurse. She works at night." ਕਹੋ, "He works at night" ਨਹੀਂ।
- Present Perfect ਲਈ "Already": ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ "already" ਵਰਤਦੀ ਹੈ। Example: "I have eaten" ਕਹੋ, "I already eat" ਨਹੀਂ।
- ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਕਣ: "lah" ਅਤੇ "can or not?" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ। Example: "Is that possible?" ਕਹੋ, "Can or not?" ਨਹੀਂ।
Grammar Tips for ਮਲਯ Speakers
- ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ: ਬੇਨਿਯਮੇ ਭੂਤ ਰੂਪ ਸਿੱਖੋ: be-was-been, have-had-had, go-went-gone।
- ਤੀਜੇ ਪੁਰਖ ਦਾ -s: he, she ਅਤੇ it ਤੋਂ ਬਾਅਦ -s ਲਾਓ: "He goes" ਕਹੋ, "He go" ਨਹੀਂ।
- ਸਵਾਲ: do/does/did ਵਰਤੋ: "Did you finish?" ਕਹੋ, "You finish already?" ਨਹੀਂ।
- Passive Voice: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ passive ਨੂੰ ਮਲਯ ਦੇ "di-" ਰੂਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ active ਵਰਤੋ।
- ਪੂਰਵ-ਸਰਗ: ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕਿਹੜੇ ਪੂਰਵ-ਸਰਗ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: "discuss the plan" ("about" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ), "interested in"।
- "be" ਕਿਰਿਆ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "be" ਵਰਤੋ: "The room is clean" ਕਹੋ, "The room clean" ਨਹੀਂ।
Vocabulary Advice
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਮਲਯ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਉਹੀ ਹਨ
- ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਵਾਰ ਸਿੱਖੋ: happy, happiness, happily, unhappy
- Phrasal verbs ਸਿੱਖੋ
- ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਰਸਮੀ ਬਦਲ ਸਿੱਖੋ
- ਸਪੈਲਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਲਯ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯਮਿਤ ਹੈ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੋਟ ਕਰੋ
Exam Strategies
- ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਕਾਲ ਜਾਂਚੋ
- ਇੱਕਵਚਨ ਗਿਣਨਯੋਗ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਆਰਟੀਕਲ ਲਾਓ
- ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋ। "lah", ਭੂਤਕਾਲ ਲਈ "already", ਅਤੇ "can or not" ਤੋਂ ਬਚੋ
- ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਅੰਤਲੇ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ -ed ਤੇ -s ਅੰਤ ਸਾਫ਼ ਬੋਲੋ
- ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਕ ਬਣਤਰਾਂ ਵਰਤੋ
- ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਿਖਾਓ
ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! ਮਲਯ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨੀਂਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।