English Exam Tips for ਹਿੰਦੀ Speakers
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਅੰਕ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਰਟੀਕਲ, ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ, ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਆਮ ਆਦਤਾਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
Common Challenges for ਹਿੰਦੀ Speakers
- ਆਰਟੀਕਲ (a, an, the): ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Example: "I saw a dog in the park" ਕਹੋ, "I saw dog in park" ਨਹੀਂ।
- ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ: ਹਿੰਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ (SOV)। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ Subject-Verb-Object ਕ੍ਰਮ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। Example: "I eat rice every day" ਕਹੋ, "I rice every day eat" ਨਹੀਂ।
- For ਅਤੇ Since: ਹਿੰਦੀ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ present perfect ਵਰਤਦੀ ਹੈ। Example: "I have been living here since 2015" ਕਹੋ, "I am living here since 2015" ਨਹੀਂ।
- ਅਵਸਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ -ing ਰੂਪ: ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਅਵਸਥਾ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ continuous ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। Example: "I have a car" ਕਹੋ, "I am having a car" ਨਹੀਂ। "I know him" ਕਹੋ, "I am knowing him" ਨਹੀਂ।
- He ਅਤੇ She: ਹਿੰਦੀ ਸਰਵਨਾਮ वह ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਬੋਲਦੇ ਸਮੇਂ he ਅਤੇ she ਰਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Example: "My sister is a nurse. She works at night." ਕਹੋ, "He works at night" ਨਹੀਂ।
- ਸਵਾਲ: ਸਿੱਧੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਰਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। Example: "Where are you going?" ਕਹੋ, "Where you are going?" ਨਹੀਂ।
Grammar Tips for ਹਿੰਦੀ Speakers
- ਆਰਟੀਕਲ: ਇੱਕਵਚਨ ਗਿਣਨਯੋਗ ਨਾਂਵ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ "a/an" ਵਰਤੋ, ਫਿਰ "the": "I bought a phone. The phone was cheap."
- ਪੂਰਵ-ਸਰਗ: ਹਿੰਦੀ ਪਰ-ਸਰਗ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੂਰਵ-ਸਰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਸਮੇਤ ਸਿੱਖੋ: "interested in", "good at", "depend on"।
- Present Perfect: ਇਸ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਲਈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋ: "I have visited Delhi twice."
- Question Tags: Tag ਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ: "You are coming, aren't you?" ਕਹੋ, "You are coming, isn't it?" ਨਹੀਂ।
- ਅਸਿੱਧੇ ਸਵਾਲ: ਅਸਿੱਧੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਰੱਖੋ: "Can you tell me where the station is?"
- ਅਣਗਿਣਨਯੋਗ ਨਾਂਵ: "information", "advice", "luggage" ਜਾਂ "equipment" ਨਾਲ -s ਨਾ ਲਾਓ।
Vocabulary Advice
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਾਂਚ ਲਓ ਕਿ ਅਰਥ ਉਹੀ ਹੈ
- ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ: "prepone" ਦੀ ਥਾਂ "bring forward", ਅਤੇ "do the needful" ਦੀ ਥਾਂ "please do what is needed" ਵਰਤੋ
- ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖੋ: success, succeed, successful, successfully
- ਕੋਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸਿੱਖੋ: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰੋ
- ਸਪੈਲਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹਿੰਦੀ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਘੱਟ ਨਿਯਮਿਤ ਹੈ
Exam Strategies
- ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕਵਚਨ ਗਿਣਨਯੋਗ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਆਰਟੀਕਲ ਜਾਂਚੋ
- ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚੋ
- ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ "v" ਅਤੇ "w" ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਫਰਕ ਰੱਖੋ (vest, west)
- "for" ਅਤੇ "since" ਨਾਲ present perfect ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋ
- ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ, ਰਸਮੀ ਵਾਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਅੰਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
- ਲਿਸਨਿੰਗ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਲਹਿਜਿਆਂ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ
आपकी मेहनत रंग लाएगी!